1 00:02:38,500 --> 00:02:39,480 Ох? Америчка мета на видику 2 00:02:40,140 --> 00:02:40,860 узети их у залогај 3 00:02:49,260 --> 00:02:51,480 Држите ватру жене и децу 4 00:02:53,700 --> 00:02:56,220 Понављам не пуцајте 5 00:03:51,840 --> 00:03:52,650 само добро спавај 6 00:03:59,940 --> 00:04:01,140 спреман за доручак 7 00:04:07,920 --> 00:04:08,760 учинити нешто 8 00:04:09,660 --> 00:04:13,080 Не. Зар ниси нешто заборавио? 9 00:04:13,620 --> 00:04:15,000 Шта вам треба џем од боровница? 10 00:04:16,529 --> 00:04:18,629 Тата, зар се не сећаш који је датум? 11 00:04:20,190 --> 00:04:21,240 да видимо. 12 00:04:21,899 --> 00:04:24,719 Није Божић, Ускрс. 13 00:04:25,170 --> 00:04:27,210 Не не не не немој ми рећи. 14 00:04:28,170 --> 00:04:32,160 Мора да је Емилин рођендан. 15 00:04:34,200 --> 00:04:34,950 Срећан рођендан 16 00:04:40,770 --> 00:04:49,920 лепо изненађење за вас 17 00:05:01,680 --> 00:05:03,300 Хвала лепо је 18 00:05:12,570 --> 00:05:13,290 ове маме 19 00:05:15,540 --> 00:05:17,310 носила га је на нашем првом састанку 20 00:05:18,420 --> 00:05:20,820 мајка јој је дала кад је била млада 21 00:05:21,900 --> 00:05:22,590 као што си сада 22 00:05:24,570 --> 00:05:25,950 зашто је отишла првог дана? 23 00:05:27,900 --> 00:05:28,440 Данцинг? 24 00:05:30,540 --> 00:05:32,370 Стала ми је на ноге целе ноћи 25 00:05:33,150 --> 00:05:34,830 она је била најлепша девојка 26 00:05:35,760 --> 00:05:36,690 страшна плесачица 27 00:05:39,510 --> 00:05:44,100 још господин Вито 28 00:05:47,910 --> 00:05:49,500 шта ради цео дан на небу 29 00:05:51,060 --> 00:05:52,290 она бди над нама 30 00:05:59,340 --> 00:06:06,810 потребна је реч за нешто што прогања духове или слова 31 00:06:12,960 --> 00:06:14,190 нешто што могу учинити за тебе 32 00:06:14,550 --> 00:06:15,300 Где је Грифин 33 00:06:16,080 --> 00:06:17,310 овде нико под тим именом 34 00:06:19,110 --> 00:06:20,700 Знам да си овде Гриффин 35 00:06:31,140 --> 00:06:33,870 Гриффин знаш да је то 36 00:06:34,500 --> 00:06:36,810 је твоје место које је моје. 37 00:06:37,680 --> 00:06:39,090 Имам посла са Гриффином 38 00:06:39,090 --> 00:06:41,250 Ох човече. Прошетај. 39 00:06:42,120 --> 00:06:43,530 Боље је да прошеташ Сам 40 00:06:44,220 --> 00:06:44,670 молим те 41 00:06:53,880 --> 00:06:55,140 Одговор је не. 42 00:06:55,650 --> 00:06:57,030 Можете нам показати да вас добијемо 43 00:06:58,140 --> 00:07:00,690 потребна је ваша стручност 44 00:07:01,110 --> 00:07:03,090 по бр 45 00:07:03,090 --> 00:07:06,000 он ће те вратити унутра још си му дужан 46 00:07:06,660 --> 00:07:09,270 јер овде немаш избора 47 00:07:09,270 --> 00:07:11,400 Грифин три и 48 00:07:11,400 --> 00:07:15,090 само гласник Грифину 49 00:07:22,470 --> 00:07:24,450 Шта је то било дођавола? 50 00:07:24,810 --> 00:07:26,010 Морам ићи сигурно 51 00:07:28,020 --> 00:07:33,330 мимо које речи од четири слова 52 00:07:33,330 --> 00:07:33,990 то прогања? 53 00:07:57,780 --> 00:07:59,220 Види Емили, девојко 54 00:08:01,290 --> 00:08:01,920 видиш је? 55 00:08:43,290 --> 00:08:44,010 Боже мој 56 00:09:10,320 --> 00:09:13,260 мање од 24 сата кисеоник који се испоручује вашој ћерки, 57 00:09:13,400 --> 00:09:17,350 она ће бити исцрпљена. Знате ли колико болна може бити смрт од гушења? 58 00:09:18,880 --> 00:09:19,780 Веома смо стрпљиви. 59 00:09:21,340 --> 00:09:23,860 Ако бисмо морали да чекамо док се не пронађу деца ваше деце, 60 00:09:24,220 --> 00:09:26,800 урадили бисмо то да захтевамо отплату вашег дуга. 61 00:09:29,710 --> 00:09:32,170 Информације које прате овај видео су ваш задатак. 62 00:09:35,320 --> 00:09:40,900 Скот Дентон, 45-годишњи извршни директор технологије виртуелне меморије 63 00:09:41,680 --> 00:09:44,800 чинећи чистим и ефикасним природним узроцима. 64 00:09:45,220 --> 00:09:47,620 Његова локација и распоред за наредна 24 сата 65 00:09:47,860 --> 00:09:48,880 укључени су у коверту 66 00:09:54,130 --> 00:09:54,490 Срећно 67 00:09:54,490 --> 00:10:10,180 Хеј Грифин 68 00:10:10,180 --> 00:10:12,070 ево добио сам твоју поруку 69 00:10:13,930 --> 00:10:14,800 Урадићу то одмах 70 00:10:15,610 --> 00:10:18,670 послаћемо ауто на углу маркета 12 у 17 часова 71 00:10:20,110 --> 00:10:22,360 Нема кола нема возача радим сам 72 00:10:22,900 --> 00:10:23,560 не твој ауто 73 00:10:24,040 --> 00:10:46,450 само знај 74 00:10:46,450 --> 00:10:47,050 све о 75 00:10:47,980 --> 00:10:50,830 не возиш ништа друго 76 00:10:54,190 --> 00:10:55,450 Не примам наређења од вас 77 00:10:56,170 --> 00:10:58,870 Овде сам због осигурања у случају да зајебеш 78 00:10:59,650 --> 00:11:00,850 да ми стане на пут 79 00:11:03,040 --> 00:11:04,060 само немој да се зајебаваш 80 00:11:16,300 --> 00:11:17,260 ок идемо 81 00:11:22,030 --> 00:11:22,690 остани овде 82 00:11:25,390 --> 00:11:26,050 управо сада 83 00:11:26,080 --> 00:11:28,390 да шта је то 84 00:12:21,640 --> 00:12:24,970 као што сам навео у својој последњој кореспонденцији треба да буде потписан 85 00:12:25,720 --> 00:12:27,550 и ујутру послат факсом у Хонг Конг. 86 00:12:28,030 --> 00:12:32,380 То би требало да заустави најважније је да се спаси компанија 87 00:12:32,590 --> 00:12:33,550 радници су потрошни материјал. 88 00:12:34,470 --> 00:12:37,560 Затворићемо фабрике у Бафалу и 89 00:12:37,560 --> 00:12:42,660 плава премешта те послове у Хонг Конг и Џакарту 90 00:12:42,840 --> 00:12:45,180 Позови г. Чина да ћу се састати са њим 91 00:12:45,180 --> 00:12:45,840 следеће недеље 92 00:13:08,610 --> 00:13:10,050 добио си погрешно етикету 93 00:13:18,090 --> 00:13:18,690 Здраво Душо 94 00:13:24,540 --> 00:13:25,680 Да ли ти добро иде граматика 95 00:13:29,290 --> 00:13:31,120 па, укључићу се чим будем могао. 96 00:13:33,250 --> 00:13:34,600 Не, не, не брзо. 97 00:13:35,770 --> 00:13:37,420 Направићу тестенину 98 00:13:45,520 --> 00:13:46,960 ми не убијамо жене и децу. 99 00:13:48,550 --> 00:13:50,230 Споменуо сам да није био примарни циљ. 100 00:13:51,220 --> 00:13:53,470 Био сам ја управо овде 101 00:13:53,470 --> 00:13:54,160 да ме убије 102 00:14:04,420 --> 00:14:05,380 само си зајебао 103 00:15:29,230 --> 00:15:31,000 Где је моја ћерка? Мој нови 104 00:15:31,450 --> 00:15:33,550 Ох, нећу вам рећи погрешне руке 105 00:16:10,360 --> 00:16:12,580 Боже, спреман сам да га закључам, морам да идем кући и 106 00:16:12,580 --> 00:16:13,420 провери мог сина 107 00:16:13,420 --> 00:16:23,260 Имам 108 00:16:26,350 --> 00:16:26,800 гот 109 00:16:28,480 --> 00:16:28,930 гот 110 00:17:17,170 --> 00:17:21,130 нема мајмунског посла веруј ми да дечак изгледа тако природно 111 00:17:21,190 --> 00:17:23,020 Не верујем да јесте 112 00:17:23,020 --> 00:17:26,620 уплашио се да нема трагова рана 113 00:17:28,780 --> 00:17:30,670 али волим да чекам док не урадимо обдукцију. 114 00:17:31,240 --> 00:17:33,220 шта чекаш? Цхоп цхоп? 115 00:17:35,260 --> 00:17:38,680 Да. Погледај траку за надзор. 116 00:17:39,190 --> 00:17:41,380 Не само да на њему није било ничега, било је и мање од тога. 117 00:17:42,100 --> 00:17:44,440 20 минута снега између шест и 630 118 00:17:45,040 --> 00:17:46,840 снег у Сан Педру. 119 00:17:47,470 --> 00:17:49,090 Мораш ми рећи природне узроке 120 00:17:49,240 --> 00:17:51,280 приватне сигурносне камере за интернет податке 121 00:17:51,280 --> 00:17:52,810 не само за ову канцеларију. 122 00:17:53,440 --> 00:17:57,250 Јапанска организација је тајно куповала нашу компанију мало по мало 123 00:17:57,760 --> 00:17:59,530 који сумњају на непријатељско преузимање. 124 00:18:00,160 --> 00:18:03,160 Наша технологија је први програм вештачке интелигенције 125 00:18:03,160 --> 00:18:05,740 који ће пратити и контролисати светску економију. 126 00:18:06,910 --> 00:18:09,790 Половина становништва може чак научити да користи показивач правца. 127 00:18:10,560 --> 00:18:12,120 У мојој канцеларији је још једна камера 128 00:18:12,120 --> 00:18:13,950 те слике ће такође бити на траци. 129 00:18:14,520 --> 00:18:15,180 Како то радиш? 130 00:18:16,410 --> 00:18:19,650 Детективе бавимо се вештачком интелигенцијом 131 00:18:20,040 --> 00:18:21,870 за камеру видео није тешко. 132 00:18:22,830 --> 00:18:24,270 Програмирао си мој видеорекордер? 133 00:18:25,500 --> 00:18:27,660 Предлажем да се позабавите сазнањем 134 00:18:27,660 --> 00:18:29,910 ко је ово урадио пре него што је неко други погинуо. 135 00:18:31,140 --> 00:18:32,400 Нико други неће умрети. 136 00:18:44,850 --> 00:18:48,240 Пријави игре како је наредио. 137 00:18:48,660 --> 00:18:53,160 Добро смо регрутовали Грифина Скота Дентона. 138 00:18:53,670 --> 00:18:57,600 А Грифин је побегао. 139 00:18:58,380 --> 00:19:02,280 Како је излечио оне и дете. 140 00:19:02,820 --> 00:19:03,690 Имамо свог господине. 141 00:19:04,170 --> 00:19:06,750 Постоји још један проблем. Наши извори су нас обавестили 142 00:19:06,750 --> 00:19:09,270 да су биле надзорне камере и стоматолошка ординација. 143 00:19:09,600 --> 00:19:10,590 забележена су убиства. 144 00:19:11,010 --> 00:19:12,990 Снимак се налази у седишту полиције. 145 00:19:13,620 --> 00:19:16,170 Тачно? Морамо имати ту видео касету. 146 00:19:16,500 --> 00:19:19,350 Одмах. То не може бити веза са нама. 147 00:19:20,790 --> 00:19:25,260 Дакле, Керол Грифин мора бити заустављен пре него што га ухвати полиција 148 00:19:25,500 --> 00:19:27,930 и подразумева да смо га убили. 149 00:19:28,770 --> 00:19:30,000 Немојте пропасти. 150 00:19:32,130 --> 00:19:34,410 Рефер зна за учешће у ДМТ-у. 151 00:19:35,100 --> 00:19:36,390 Ово би нас могло уништити. 152 00:19:37,230 --> 00:19:41,430 Контрола технологије виртуелне меморије је кључна за нашу организацију. 153 00:19:42,000 --> 00:19:44,400 И веома сам незадовољан твојим извештајем. 154 00:19:45,690 --> 00:19:47,250 Нема више грешака 155 00:19:48,690 --> 00:19:50,880 одмах прекинути опрему. 156 00:21:47,010 --> 00:21:47,790 шта се дешава 157 00:21:51,510 --> 00:21:55,590 па имамо Емили 158 00:22:03,300 --> 00:22:04,200 пуца за мене 159 00:22:06,630 --> 00:22:10,380 време је да се једном заувек суочимо са прошлошћу 160 00:22:10,380 --> 00:22:13,110 О мој Боже шта могу да урадим? 161 00:22:13,200 --> 00:22:15,870 Како могу да се не мешам у то Сам? 162 00:22:16,860 --> 00:22:17,610 Будите сигурни 163 00:22:44,870 --> 00:22:46,400 имате нешто што би вам могло бити занимљиво 164 00:22:50,990 --> 00:22:51,440 да 165 00:23:03,830 --> 00:23:05,750 Вау, овај тип је имао срања. 166 00:23:06,290 --> 00:23:08,690 мртвозорник је добио само мождано крварење. 167 00:23:08,960 --> 00:23:11,030 То би требало да изгледа као природни узроци 168 00:23:11,030 --> 00:23:16,070 али смо добили 169 00:23:17,090 --> 00:23:18,440 тамо су се момци окренули један против другог. 170 00:23:19,310 --> 00:23:20,570 Срећа за нас. да, 171 00:23:21,080 --> 00:23:23,960 мораш да бираш ове злочинце. Никада нисам видео убицу 172 00:23:23,960 --> 00:23:27,110 али Азијат ју је питао 173 00:23:27,110 --> 00:23:31,430 ти Широ је вероватно Јакуза дошао у Сједињене Државе пре отприлике три године 174 00:23:31,940 --> 00:23:34,040 довео их је једном због ухићења дроге 175 00:23:34,340 --> 00:23:37,550 је изашао пре него што су завршили књига је повезана са нечим 176 00:23:38,630 --> 00:23:39,500 или неко 177 00:23:44,690 --> 00:23:46,850 проследите ово Одељењу за доказе 178 00:23:46,850 --> 00:23:48,110 то нас није учинило копијама тога. 179 00:24:50,930 --> 00:24:52,880 Тачно где сам ја 180 00:24:52,880 --> 00:24:55,040 Болница Сан Педро? Имамо среће што радимо у Вентури. 181 00:24:55,040 --> 00:24:58,040 Имамо само неколико дипломаца. Господине Луцк. 182 00:24:58,550 --> 00:24:59,480 Шта се десило са траком? 183 00:24:59,570 --> 00:25:01,640 Требала је дигитална цигарета. 184 00:25:02,780 --> 00:25:04,370 Јапански кратки 185 00:25:04,400 --> 00:25:07,970 не, то је проклета вера питала нас људе 186 00:25:08,360 --> 00:25:10,040 Рекао сам ти да не остављаш доказе 187 00:25:10,070 --> 00:25:12,680 или због чега смо били у најбољим партнерима 188 00:25:12,680 --> 00:25:14,000 мртав само шест месеци 189 00:25:14,030 --> 00:25:16,430 претпостављам да још увек бринем за сопствену смртност. 190 00:25:17,120 --> 00:25:18,140 Хајде дај ми цигарету. 191 00:25:18,680 --> 00:25:21,500 Нема пушачког кашља 192 00:25:21,800 --> 00:25:23,610 хајде своју маму. 193 00:25:25,170 --> 00:25:27,000 То је супер. Нема сломљених ребара. 194 00:25:27,090 --> 00:25:30,570 Видећу било коју канцеларију да уђе и изађе осим ако не мислиш да треба да одвојиш дан искључено 195 00:25:31,230 --> 00:25:33,120 и пронађи начин на који имаш среће 196 00:25:34,260 --> 00:25:37,170 пандур на мотоциклу није успео да сам то ја 197 00:25:37,890 --> 00:25:38,670 сретно 198 00:25:40,890 --> 00:26:16,680 треба ли узети добро 199 00:26:18,120 --> 00:26:19,920 то је Акардо извршио свој задатак 200 00:26:20,910 --> 00:26:22,020 сада ради на томе. 201 00:30:07,950 --> 00:30:08,040 Тачно 202 00:30:08,040 --> 00:30:11,250 Ох не 203 00:30:11,250 --> 00:30:11,850 Нико ме не може убити 204 00:30:50,670 --> 00:30:51,930 оружје човека 205 00:30:51,960 --> 00:30:54,990 Послао сам на његов кућни сајам 206 00:31:01,560 --> 00:31:02,400 добро да ниси ни чудо 207 00:31:03,690 --> 00:31:05,670 Очекујем да извршите 208 00:31:08,910 --> 00:31:09,870 твој недисциплинован 209 00:31:10,560 --> 00:31:13,380 Изневерио си ме и обешчастио себе 210 00:31:15,510 --> 00:31:16,470 Нећу проћи 211 00:31:17,370 --> 00:31:18,660 кад човек почне да проси 212 00:31:19,800 --> 00:31:21,300 више није човек 213 00:31:32,700 --> 00:31:34,470 рефундирање је изузетно опасно 214 00:31:35,970 --> 00:31:38,040 он мора бити заустављен пре него што нас уништи 215 00:31:38,820 --> 00:31:39,900 време истиче 216 00:31:40,500 --> 00:31:42,630 доведите специјалисте једном 217 00:31:43,500 --> 00:31:44,100 Вау 218 00:32:03,270 --> 00:32:03,720 управо овде 219 00:32:05,430 --> 00:32:07,530 као новац адвоката 220 00:32:12,450 --> 00:32:14,430 рачун је 221 00:32:14,430 --> 00:32:15,540 посветимо Вилсону 222 00:32:16,110 --> 00:32:18,960 поморска обавештајна служба у оквиру Вилсона открије рачун 223 00:32:18,960 --> 00:32:19,290 Емери 224 00:32:25,410 --> 00:32:27,960 ТИ ОК. ОХ Тип Топ 225 00:32:27,960 --> 00:32:30,720 Капетане пакао, спавао сам два сата 226 00:32:33,450 --> 00:32:34,320 Нешто сам прекинуо. 227 00:32:35,790 --> 00:32:36,150 То је не 228 00:32:36,150 --> 00:32:37,920 Вилсон ће се возити са вама неколико дана 229 00:32:37,920 --> 00:32:38,610 она ће објаснити. 230 00:32:40,580 --> 00:32:42,800 Пратили смо активности Иакуза 231 00:32:42,800 --> 00:32:44,930 на западној обали већ неколико година. 232 00:32:45,620 --> 00:32:48,050 Скот Дентон је био једна од њихових бројних мета. 233 00:32:48,200 --> 00:32:50,900 У међувремену, имате четири мртва мушкарца у кући на Соутхсидеу 234 00:32:51,560 --> 00:32:55,670 наставио сам до грла на Јапанцима 235 00:32:56,690 --> 00:32:57,620 провери то. 236 00:32:59,060 --> 00:32:59,540 идемо 237 00:33:01,970 --> 00:33:03,620 Успут ћу променити свој хотел. 238 00:34:15,380 --> 00:34:16,730 Реци да је грифон овде 239 00:34:17,330 --> 00:34:18,020 затворићемо 240 00:34:20,030 --> 00:34:20,750 Хоћу сада 241 00:34:26,150 --> 00:34:26,570 чуј ме. 242 00:34:27,350 --> 00:34:28,340 Рекао сам да смо близу. 243 00:34:32,330 --> 00:34:34,250 Рекао сам да желим само да разговарам са тобом 244 00:34:55,850 --> 00:35:25,070 Чуо си то раније. Тачно 245 00:36:27,050 --> 00:36:28,070 где ми је ћерка 246 00:36:30,860 --> 00:36:33,050 не знам ни ја 247 00:36:33,050 --> 00:36:37,730 зар не желиш страх 248 00:36:38,540 --> 00:36:39,770 Не осећам ништа 249 00:36:43,550 --> 00:36:45,830 где ми је ћерка? не знам 250 00:36:51,830 --> 00:36:52,820 говориш ми истину 251 00:36:54,290 --> 00:36:55,760 направили смо последице 252 00:36:56,720 --> 00:36:57,140 излечити 253 00:36:58,530 --> 00:37:00,210 Никад нећу рећи 254 00:37:12,720 --> 00:37:12,840 ти 255 00:37:12,840 --> 00:37:14,040 ову поруку поднесите емисију 256 00:37:14,670 --> 00:37:15,870 ако наудиш мојој кћери 257 00:37:16,920 --> 00:37:17,790 он је мртав 258 00:37:40,560 --> 00:37:41,250 мој неред 259 00:37:42,120 --> 00:37:43,500 она некако личи на моју кућу 260 00:37:44,490 --> 00:37:46,140 па зашто не сачекаш ауто за мене 261 00:37:46,140 --> 00:37:48,690 хајде да бринемо за мене детективе 262 00:37:49,200 --> 00:37:50,370 нећеш ни знати да сам овде 263 00:38:07,500 --> 00:38:07,920 да 264 00:38:09,090 --> 00:38:11,880 набавите телефонску компанију на Трипле 548 29 265 00:38:14,280 --> 00:38:15,390 изаберите на левом опозиву 266 00:38:28,320 --> 00:38:29,100 имаш адресу 267 00:38:30,540 --> 00:38:31,380 да још једном. 268 00:38:32,910 --> 00:38:34,140 Схватио сам. Хвала. 269 00:38:35,040 --> 00:38:35,790 Ок, идемо 270 00:38:42,240 --> 00:38:44,250 Надам се да ништа не прекидам 271 00:38:45,120 --> 00:38:45,660 изазивање 272 00:38:51,630 --> 00:38:52,380 пупчан крст 273 00:38:53,160 --> 00:38:54,900 пурплехеарт СилверСтар 274 00:38:57,660 --> 00:38:59,550 љубав част тешки ударач 275 00:39:00,330 --> 00:39:00,900 Врло добро. 276 00:39:02,250 --> 00:39:06,330 Мој отац је погинуо на дужности 1971. године 277 00:39:06,360 --> 00:39:07,110 од стране Јакуза. 278 00:39:21,510 --> 00:39:22,470 Не веруј у ово 279 00:39:24,570 --> 00:39:25,320 ово је мој бог 280 00:39:25,710 --> 00:39:27,450 проклетство то је мој бог. 281 00:39:28,530 --> 00:39:31,680 СЦОТТ Да, тип са видео касете 282 00:39:31,800 --> 00:39:35,110 али виртуелна технологија за убиство Дентона ће вас изненадити. 283 00:39:36,700 --> 00:39:38,140 Зашто кажеш да је твој момак? 284 00:39:38,530 --> 00:39:40,450 Зашто си овде? Који је твој задатак? 285 00:39:40,960 --> 00:39:42,820 Мој задатак је крстарица 286 00:39:43,180 --> 00:39:46,540 рефундирање је шлаг на торти. Он је бивши морнарички СЕАЛ 287 00:39:46,570 --> 00:39:48,220 и поверљиве операције. 288 00:39:48,400 --> 00:39:50,830 Помешао је своје приоритете и 289 00:39:50,830 --> 00:39:54,940 морао ићи у току под скривањем годинама. 290 00:39:56,050 --> 00:39:58,090 Сада је добио поморске обавештајне податке, 291 00:39:58,330 --> 00:40:00,010 крстарица и ви ћете 292 00:40:00,010 --> 00:40:00,250 Ох не. 293 00:40:02,140 --> 00:40:03,820 Само ти и ја га желимо у затвору. 294 00:40:04,390 --> 00:40:10,090 Крстарица ме жели мртва занимљиво. 295 00:40:10,180 --> 00:40:12,640 шта је то? Докази? 296 00:40:13,240 --> 00:40:17,020 Видите, поручниче, имате своју територију и дневни ред, 297 00:40:17,170 --> 00:40:21,790 а ја имам свој. Сад сам управо добио адресу која би могла бити од виталног значаја 298 00:40:21,790 --> 00:40:23,470 на обе наше истраге 299 00:40:23,650 --> 00:40:24,370 желите да 300 00:40:26,830 --> 00:40:28,420 Никада нисам срео Фед који то разуме 301 00:40:28,420 --> 00:40:30,160 сви играмо у истом тиму. 302 00:40:31,150 --> 00:40:31,720 шта кажеш 303 00:40:37,750 --> 00:40:41,020 тако сломљене Псаки компаније прекршене завете и 304 00:40:41,020 --> 00:40:43,750 Уверавам вас да је прекршио много завета 305 00:40:45,040 --> 00:40:48,820 витезови Тонто оружје осим печата 306 00:40:48,820 --> 00:40:51,040 означава да власник више није 307 00:40:51,040 --> 00:40:53,050 понашај се да то се променило 308 00:40:54,640 --> 00:40:56,830 шта је сад са адресом? 309 00:40:57,280 --> 00:40:59,050 Да, салон за тетовирање 310 00:40:59,380 --> 00:41:01,030 тај Јапанац 311 00:41:02,770 --> 00:41:03,850 па шта чекамо? 312 00:41:05,080 --> 00:41:05,980 Имам било какве тетоваже 313 00:41:40,700 --> 00:41:42,920 опрезно са тенисом. Не свиђа ми се ово што изгледа 314 00:42:08,270 --> 00:42:10,670 Завежи човече уз сто 315 00:42:17,390 --> 00:42:21,860 Цоццони еепер Пацкер би могао као и леш 316 00:42:22,220 --> 00:42:24,560 овај неће ништа рећи док не нађе адвоката 317 00:42:27,050 --> 00:42:27,620 опоравио се 318 00:42:35,120 --> 00:42:41,390 он тражи позив 319 00:42:42,290 --> 00:42:54,800 хвала идемо. 320 00:43:58,370 --> 00:43:59,390 захтевају било шта 321 00:44:01,550 --> 00:44:02,000 ништа 322 00:44:11,870 --> 00:44:12,620 дај ми га 323 00:44:55,430 --> 00:44:58,700 још једном Грифин је ваша мета 324 00:44:59,990 --> 00:45:01,370 Тако ми је речено г. Манисха 325 00:45:02,480 --> 00:45:04,100 да ли вам ово представља проблем 326 00:45:05,120 --> 00:45:08,060 напротив, годинама сам чекао ову прилику 327 00:45:09,200 --> 00:45:11,060 није постао с временом 328 00:45:11,400 --> 00:45:17,810 у ствари он је сада смртоносан као и раније и 329 00:45:17,810 --> 00:45:19,610 опет прети мојим пословима 330 00:45:20,690 --> 00:45:22,610 шта је данас урадио 331 00:45:23,990 --> 00:45:26,570 сматрај да је урађено биће ми задовољство 332 00:46:00,380 --> 00:46:01,010 дотиче се 333 00:46:02,660 --> 00:46:05,240 различити су ме напали али му нисам ништа рекао 334 00:46:05,870 --> 00:46:08,270 не, управо си га оставио овде 335 00:46:09,170 --> 00:46:10,430 дао ми је поруку за вас 336 00:46:18,890 --> 00:46:20,000 дао ми поруку 337 00:46:20,450 --> 00:46:21,980 сада знате шта треба да се уради 338 00:46:23,600 --> 00:46:24,170 да дам оставку 339 00:46:26,900 --> 00:46:29,750 Разумем да не можете да поднесете ово тржиште и 340 00:46:29,750 --> 00:46:34,730 мање срамоте било би превелико за све нас 341 00:47:13,520 --> 00:47:14,000 дај ми 342 00:47:15,740 --> 00:47:16,400 шта значи част 343 00:47:51,380 --> 00:47:52,070 Врло добро. 344 00:47:53,120 --> 00:47:54,530 Грифин ће повући своје потезе и 345 00:47:55,100 --> 00:47:56,420 онда ћу се ја лично побринути за њега. 346 00:47:59,270 --> 00:48:00,380 Шта знаш о овом типу? 347 00:48:00,890 --> 00:48:04,340 Одрастао је у Јапану где је учио хапкидо и 348 00:48:05,180 --> 00:48:07,340 вратио се у Сједињене Државе након средње школе 349 00:48:07,370 --> 00:48:10,550 уписао се у морнарицу и добровољно се пријавио за програм печата. 350 00:48:10,550 --> 00:48:13,400 Он само звучи као херој, шта се догодило? 351 00:48:13,970 --> 00:48:17,300 Док је био на задатку, оженио се јапанском држављанком и одустао 352 00:48:17,750 --> 00:48:20,060 на крају продају вештине ономе ко понуди највећу понуду. 353 00:48:20,540 --> 00:48:22,850 Па убије генералног директора без трага и 354 00:48:22,850 --> 00:48:24,560 затим вади сопственог партнера 355 00:48:24,590 --> 00:48:28,610 зашто тако 356 00:48:28,610 --> 00:48:31,820 имамо јебеног поверљивог сертификованог убицу са савешћу 357 00:48:37,880 --> 00:48:40,130 стварно волиш да га савијаш. 358 00:48:41,210 --> 00:48:43,970 Мрзим зашто то радиш. 359 00:48:45,350 --> 00:48:46,400 Правилно трајање. 360 00:48:47,120 --> 00:48:50,390 Један од тих 1000 ждралова биће награђен срећом. 361 00:48:53,750 --> 00:48:54,500 А колико је то? 362 00:48:55,220 --> 00:48:55,820 987 363 00:48:57,710 --> 00:48:59,090 Стварно мислиш да ће се Грифин показати? 364 00:48:59,780 --> 00:49:01,940 Да. Да сам на његовом месту 365 00:49:01,940 --> 00:49:03,260 Мислим да је ово замка. 366 00:49:05,090 --> 00:49:06,590 То је разлика између тебе и Гриффина. 367 00:49:07,190 --> 00:49:08,510 Он не мисли да глуми 368 00:49:08,990 --> 00:49:10,130 није га брига да ли је заробљено. 369 00:49:12,140 --> 00:49:13,010 Нема разлике 370 00:49:20,780 --> 00:49:22,280 то је стварно усран ждрал 371 00:49:38,030 --> 00:49:38,480 чекај 372 00:49:40,940 --> 00:49:41,840 само проверава 373 00:49:42,140 --> 00:49:42,920 да урадим ово 374 00:49:47,570 --> 00:49:48,590 јесам ли господине. 375 00:49:49,280 --> 00:49:50,210 Хвала 376 00:52:09,680 --> 00:52:11,210 су изненађени Парку 377 00:52:12,860 --> 00:52:14,180 Место још увек у току 378 00:52:17,480 --> 00:52:20,480 Кратак разговор господина Минара није желео да ово прође 379 00:52:20,480 --> 00:52:21,560 брине о њему лично 380 00:52:22,790 --> 00:52:23,450 нови глумац 381 00:52:24,680 --> 00:52:25,460 свим средствима 382 00:52:31,250 --> 00:52:32,510 јер сам те ухватио 383 00:52:33,320 --> 00:52:38,690 у реду приметите ствари ће вас убити. 384 00:52:38,990 --> 00:52:42,140 Да тачно. Обећаваш ли ми 385 00:52:42,140 --> 00:52:43,970 ако одустанем, изаћи ћу из овог живота који живим 386 00:52:47,480 --> 00:52:52,220 у јединици са 39 испаљених хитаца да се придруже клубу пријављени су губици 387 00:52:52,220 --> 00:52:53,060 молим одговор 388 00:52:54,230 --> 00:52:56,960 овом клубу. Да, клуб бизнисмена 389 00:52:57,200 --> 00:52:58,070 Јапански сопствени 390 00:53:25,490 --> 00:53:32,300 хтео да ти то покажем 391 00:53:58,400 --> 00:53:59,450 чекајући одговор 392 00:54:01,580 --> 00:54:02,210 у реду 393 00:54:12,980 --> 00:54:14,000 нема времена да идемо 394 00:54:15,230 --> 00:54:18,500 Нема чекања. Ја ћу ићи другим путем и 395 00:54:18,500 --> 00:54:20,570 исперите их право себи и рукујте тиме. 396 00:54:21,020 --> 00:54:45,470 Могу то да решим са својом референцом имовине. 397 00:54:48,680 --> 00:54:50,180 Живот је у мојим рукама 398 00:54:56,420 --> 00:54:57,530 водећи је са собом 399 00:55:21,170 --> 00:55:22,310 чини да мислите да можете победити 400 00:55:23,150 --> 00:55:25,430 победа ми никад није пала на памет 401 00:55:35,780 --> 00:55:37,910 Не, преживећу 402 00:55:48,920 --> 00:55:50,600 Западна Минесота узима моју ћерку 403 00:55:51,350 --> 00:55:55,550 у пакао где где 404 00:55:56,600 --> 00:55:58,670 само те чека 405 00:56:02,390 --> 00:56:04,580 са рукама на глави сада 406 00:56:04,700 --> 00:56:05,570 Заузета сам 407 00:56:08,060 --> 00:56:15,950 сад нас све хапсиш 408 00:56:17,510 --> 00:56:19,970 као ја да ти олакшам тако што ћу ти пробити метак кроз главу 409 00:56:20,810 --> 00:56:22,430 не познајеш ме и 410 00:56:22,430 --> 00:56:23,750 немаш оно што је потребно 411 00:56:35,960 --> 00:56:37,220 имати друго мишљење о томе 412 00:56:38,060 --> 00:56:40,460 Погрешио сам још један корак 413 00:56:41,270 --> 00:56:42,020 још један метак 414 00:56:43,130 --> 00:56:45,380 Да ли ћете заиста ризиковати своје време са овим? 415 00:56:45,950 --> 00:56:46,580 Нема шансе 416 00:56:48,650 --> 00:56:49,940 ни један центиметар 417 00:56:50,480 --> 00:56:52,850 У реду, на колена 418 00:56:53,840 --> 00:56:55,820 право изненађење 419 00:56:55,820 --> 00:56:56,510 изненађење 420 00:57:00,410 --> 00:57:01,880 изгледа као да си управо убио бога 421 00:57:03,170 --> 00:57:04,370 забранити метак у Колумбији. 422 00:57:05,440 --> 00:57:06,280 испљунуо сам 423 00:57:08,740 --> 00:57:09,460 хајде да завршимо 424 00:57:11,680 --> 00:57:33,460 зато сам овде проклето 425 00:57:33,490 --> 00:57:35,650 Мари је знала да је требало да сачекамо 426 00:57:42,550 --> 00:57:43,780 да забрљам ствари 427 00:57:44,920 --> 00:57:46,000 да изгледам лоше. 428 00:57:47,470 --> 00:57:50,950 Увек пролази 429 00:57:52,630 --> 00:57:56,170 Знам само држи ковчег 430 00:57:56,170 --> 00:58:06,460 ухватим ове копилад 431 00:58:09,130 --> 00:58:09,970 кошуља 432 00:58:11,200 --> 00:58:11,590 и 433 00:58:13,300 --> 00:58:19,090 данас сам имао карте за утакмицу Кингса 434 00:58:24,790 --> 00:58:25,210 Емери? 435 00:59:18,610 --> 00:59:20,020 Сам Да, ја сам. 436 00:59:20,980 --> 00:59:23,020 Треба ми твоја помоћ. где си ти 437 00:59:23,260 --> 00:59:26,560 Сада Сам? Молим те, дођи мојим путем 438 00:59:42,250 --> 00:59:42,700 Здраво 439 00:59:58,150 --> 00:59:59,680 Очекујем добре вести 440 01:00:00,160 --> 01:00:00,940 Тако да имам 441 01:00:09,730 --> 01:00:12,430 сада Беверли Блацк са овом касном причом. 442 01:00:13,000 --> 01:00:17,260 Данас у клубу Јаке банде детектив је убијен у реду дужност. 443 01:00:17,680 --> 01:00:20,260 Полиција је објавила фотографију наводног убице 444 01:00:20,410 --> 01:00:23,710 који је такође осумњичен за синоћно убиство Скота Дентона, 445 01:00:24,340 --> 01:00:27,010 Извршни директор технологије виртуелне меморије. 446 01:00:27,370 --> 01:00:31,390 Осумњичени се сматра наоружаним и изузетно опасним 447 01:00:31,420 --> 01:00:32,620 назад до вас у студио 448 01:00:33,790 --> 01:00:36,280 у бекству, још нисам ни појачао 449 01:00:36,820 --> 01:00:40,240 нема времена за стратегију или личну интелигенцију 450 01:00:40,900 --> 01:00:43,510 ово дете моје унуче 451 01:00:43,540 --> 01:00:46,930 Да ли разумете да ће он бити ту за њу 452 01:00:48,010 --> 01:00:49,480 ухвати га одмах 453 01:01:12,790 --> 01:01:19,930 Простор Марије и Јосифа изгледа као да сте изгубили рат 454 01:01:21,640 --> 01:01:25,690 три рата и хоћу комплете прве помоћи 455 01:01:25,810 --> 01:02:12,700 Имам то овде да ће те повредити 456 01:02:16,180 --> 01:02:25,900 неки од вас 457 01:02:25,900 --> 01:02:27,310 хоћеш да се предаш сине. 458 01:02:28,120 --> 01:02:29,470 Нека вам помогну да пронађете новац. 459 01:02:29,650 --> 01:02:31,060 Не могу, не могу то да урадим. 460 01:02:32,800 --> 01:02:35,020 Само молим те саслушај разлог Сам 461 01:02:35,410 --> 01:02:36,280 Семе молим те држи. 462 01:02:37,000 --> 01:02:38,650 Види, знам где је ивица. У реду. 463 01:02:39,460 --> 01:02:41,080 Већ дуго имам око 464 01:02:41,080 --> 01:02:43,060 запамтите тамо 465 01:02:43,120 --> 01:02:46,270 лако лако. Ја сам на твојој страни, сећаш се? 466 01:02:47,290 --> 01:02:48,250 Можда једини 467 01:03:03,880 --> 01:03:05,020 Волео бих да могу више. 468 01:03:06,880 --> 01:03:07,660 Зашто се не одмориш 469 01:03:09,460 --> 01:03:11,020 седите и затворите очи 470 01:03:25,300 --> 01:03:42,010 иди у град и донеси нам нову флашу као 471 01:03:49,870 --> 01:03:50,800 Више волим да стојим 472 01:03:53,260 --> 01:03:55,150 блиставост није била твоја одговорност. 473 01:03:55,870 --> 01:03:57,130 Он је водио овај случај 474 01:03:57,130 --> 01:03:58,420 одлуке је требало само донети. 475 01:03:59,560 --> 01:04:00,880 Не слажем се са оним што је урадио. 476 01:04:02,110 --> 01:04:03,730 Требало би да има резервну копију пре него што уђе. 477 01:04:06,220 --> 01:04:08,320 Не могу вам дозволити да наставите са одељењем. 478 01:04:11,230 --> 01:04:14,920 Уз сво дужно поштовање, господине. Моји претпостављени су ми наредили да наставим 479 01:04:14,920 --> 01:04:17,470 са или без сарадње ових одељења. 480 01:04:18,370 --> 01:04:19,660 Донећу вам критичног господине. 481 01:04:20,650 --> 01:04:23,050 Ово је још увек случај детектива Еморија 482 01:04:27,640 --> 01:04:29,830 желите сами да се борите против јапанске мафије? 483 01:04:30,460 --> 01:04:32,710 Имао сам 10 година војне обуке 484 01:04:32,710 --> 01:04:34,270 и обавештајног искуства. 485 01:04:37,720 --> 01:04:40,930 У реду, али желим копије свих датотека и 486 01:04:40,930 --> 01:04:44,560 информације које сада имате о Грифину у мојој канцеларији. 487 01:04:45,410 --> 01:04:47,510 Да, господине. Где ће то показати 488 01:04:47,510 --> 01:04:50,600 не знам. Хајде, молим те. Где знам да знаш, где? 489 01:04:51,980 --> 01:04:53,180 Можете ли ми помоћи? да ли знате 490 01:04:53,180 --> 01:04:53,810 где ћу показати 491 01:05:04,070 --> 01:05:06,110 Да, тата, тата, 492 01:05:06,410 --> 01:05:07,910 Емили Емили 493 01:05:08,090 --> 01:05:09,440 желиш да је видиш живу 494 01:05:10,040 --> 01:05:11,660 убиан Сам'с за 20 минута 495 01:05:25,580 --> 01:05:28,250 доћи у Пацифик нхх 496 01:05:44,090 --> 01:05:47,720 технологија виртуелне меморије је видела 497 01:05:47,720 --> 01:05:52,160 твоја радња за тетовирање 498 01:05:58,820 --> 01:06:07,910 школске евиденције 499 01:06:07,940 --> 01:06:09,920 Петерсон, поручник Вилсон 500 01:06:10,130 --> 01:06:11,870 сада знам да си веома заузет 501 01:06:12,380 --> 01:06:14,420 али ми треба приступ компјутеру данас. 502 01:06:15,080 --> 01:06:17,150 Прво треба да пратите број и 503 01:06:17,150 --> 01:06:17,840 адреса 504 01:06:34,310 --> 01:06:35,750 имаш лепу малу ствар? 505 01:07:34,940 --> 01:07:36,200 помириши нешто што гори Грифин 506 01:07:38,930 --> 01:07:40,790 као да си избегао још један метак тамо брате. 507 01:07:41,600 --> 01:07:43,310 Овај је био за тебе. Први. 508 01:07:43,310 --> 01:07:44,720 Имам твоју старицу Иосхико 509 01:07:45,530 --> 01:07:51,590 требало је да одеш 510 01:07:51,590 --> 01:07:52,340 кад је сав мој 511 01:07:54,950 --> 01:07:56,540 па ћу је показати доведену као чистачицу 512 01:07:57,560 --> 01:07:58,610 згодно кад кажеш 513 01:08:00,350 --> 01:08:01,610 Кажем да је било самоубилачко. 514 01:08:02,500 --> 01:08:04,660 Грифине, можда си био непобедив 515 01:08:05,680 --> 01:08:07,600 ми смо јебено неморални због 516 01:08:07,600 --> 01:08:08,860 морам да разговарам 517 01:08:09,010 --> 01:08:09,430 Зачепи 518 01:08:16,330 --> 01:08:17,290 укључите имамо друштво 519 01:08:20,680 --> 01:08:21,520 довољно стар да то уради 520 01:08:59,080 --> 01:09:04,270 неће нам рећи твој прљави урин у бубрегу 521 01:09:04,270 --> 01:09:04,810 резервна копија 522 01:09:13,720 --> 01:09:18,760 Капетан Марцин и цвет 523 01:10:15,520 --> 01:10:15,940 право 524 01:10:24,670 --> 01:11:03,010 Можеш ли да ме средиш 525 01:11:10,180 --> 01:11:11,590 извини што сам изгубио 526 01:11:56,800 --> 01:11:57,520 седећи овде 527 01:11:58,420 --> 01:12:00,400 скенирање Иакуза датотека 528 01:12:01,030 --> 01:12:04,090 наћи у Лас Вегасу на Кентико Минесоти 529 01:12:07,180 --> 01:12:08,140 Данас сам овде са станаром 530 01:12:08,200 --> 01:12:09,130 Требаће ми мало времена 531 01:12:09,610 --> 01:12:11,200 направио ту адресу. 532 01:13:42,700 --> 01:13:43,660 Овде ме занима, поручниче 533 01:13:44,440 --> 01:13:44,950 Имам га. 534 01:13:45,790 --> 01:13:48,940 Имамо становнике који слушају и 45567 535 01:13:48,970 --> 01:13:50,890 Мр. Цоле асперитиес 536 01:13:51,400 --> 01:13:56,560 хвала капетану Ларсену. 537 01:13:57,400 --> 01:14:01,840 Имам адресу 45567 Виста диск 538 01:14:03,670 --> 01:14:04,840 Треба ми доста резервних копија. 539 01:14:05,500 --> 01:14:06,310 На путу су 540 01:14:07,750 --> 01:14:09,100 много врећа за тело 541 01:14:21,820 --> 01:14:23,080 изгледа да смо само ти и ја 542 01:14:32,830 --> 01:14:33,850 док моја ћерка 543 01:14:34,810 --> 01:14:37,450 не знам. Можда су већ испоручени у Јапан. 544 01:14:38,300 --> 01:14:40,600 Европљани воле праве младе 545 01:14:45,640 --> 01:14:46,480 То је мојих 1000 546 01:14:50,890 --> 01:14:52,330 чека дуго да те убије 547 01:14:54,340 --> 01:14:55,300 мора да је мој срећан дан. 548 01:14:55,300 --> 01:15:07,870 Ако то не урадите 549 01:15:07,870 --> 01:15:08,560 веруј у то срање 550 01:16:10,600 --> 01:16:11,710 први ме је посекао 551 01:16:12,550 --> 01:16:13,330 навикнути на то? 552 01:19:13,960 --> 01:19:14,680 тата 553 01:19:16,930 --> 01:19:18,880 да ли ћеш се сакрити иза девојчице, 554 01:19:19,570 --> 01:19:26,260 старац је сада пустио. 555 01:19:28,810 --> 01:19:30,040 Зашто би је имао? 556 01:19:31,570 --> 01:19:33,850 Ја нисам ћерка умрла због тебе 557 01:19:33,880 --> 01:19:35,110 знам због тебе. 558 01:19:35,860 --> 01:19:37,510 Твој човек ју је убио 559 01:19:39,070 --> 01:19:43,360 јер је нанела срамоту породици када се удала. 560 01:19:44,500 --> 01:19:46,030 Изгубила је част. 561 01:19:46,780 --> 01:19:48,340 Не знаш шта значи част. 562 01:19:48,880 --> 01:19:51,970 Твој понос је толико створен 563 01:19:54,250 --> 01:19:55,690 када нађу кодекс части 564 01:19:57,640 --> 01:20:00,010 не само изнудом кроз 565 01:20:00,010 --> 01:20:02,890 Не убијање жена и деце 566 01:20:05,530 --> 01:20:07,000 чак и како поседујеш ћерку Каилу 567 01:20:07,750 --> 01:20:10,480 сада ће ти сметати Емили 568 01:20:10,480 --> 01:20:11,560 Осрамотио никог 569 01:20:16,330 --> 01:20:16,540 право 570 01:21:09,610 --> 01:21:11,470 моји дани као ратника су прошли 571 01:21:28,720 --> 01:21:29,560 кроз убијање 572 01:21:33,520 --> 01:21:41,170 твој тата је био тако уплашен 573 01:21:41,230 --> 01:21:42,520 готово је сада идемо 574 01:21:45,250 --> 01:21:45,700 У реду је 575 01:21:50,620 --> 01:21:51,250 идемо кући 576 01:22:02,560 --> 01:22:04,840 интелигенција не убија крикета 577 01:22:05,230 --> 01:22:07,120 Желим да разговарам са Рилеи тенисом 578 01:22:15,160 --> 01:22:17,890 Шта дођавола овај тип изгледа као ратна зона 579 01:22:18,800 --> 01:22:20,090 овде имамо пуно мртвих тела 580 01:22:47,480 --> 01:22:48,440 нема ни трага од Грифина 581 01:23:21,140 --> 01:23:23,630 слушај пажљиво ако радиш оно што ти кажем 582 01:23:23,990 --> 01:23:25,940 нећеш бити повређен. Дај ми свој пиштољ 583 01:23:34,580 --> 01:23:36,800 Зашто ми не дозволиш да одведем тебе и твоју ћерку код мужа и 584 01:23:36,800 --> 01:23:38,570 они су лепи, њима се добро управља 585 01:23:40,700 --> 01:23:41,690 да ли би убио мог партнера? 586 01:23:42,980 --> 01:23:43,520 нисам 587 01:23:44,060 --> 01:23:45,830 Требало је да доведе специјалисте уби ме 588 01:23:47,180 --> 01:23:50,780 да убијем своју жену, мог најбољег пријатеља и твог партнера. 589 01:23:51,740 --> 01:23:54,350 Ви сте Грифин поморска обавештајна служба. 590 01:23:54,830 --> 01:23:56,720 Проучио сам твоју израду 591 01:23:56,720 --> 01:23:57,650 идеш на другу страну. 592 01:23:58,910 --> 01:24:01,760 Нисам, али у чему је разлика? 593 01:24:02,510 --> 01:24:04,490 разлике су били добри момци, као и ти 594 01:24:06,650 --> 01:24:08,780 знаш да ће ти влада понудити амнестију 595 01:24:08,780 --> 01:24:10,790 ушао си и испричао му своју страну приче. 596 01:24:12,200 --> 01:24:12,800 Почните 597 01:24:15,740 --> 01:24:16,400 заустави ауто 598 01:24:22,040 --> 01:24:23,030 отворите претинац за рукавице 599 01:24:26,900 --> 01:24:30,680 кошта срећа 600 01:24:30,680 --> 01:24:31,400 јужно до кола. 601 01:24:32,240 --> 01:24:33,350 Молим те не ради ово. 602 01:24:33,440 --> 01:24:33,800 Уради то 603 01:24:41,960 --> 01:24:42,860 као твој дух. 604 01:24:43,640 --> 01:24:44,640 желим ти срећа. 605 01:25:43,440 --> 01:25:46,000 Можда следећи пут